14 août, 2008 0

Traduire un Flux de Syndication RSS automatiquement avec Mloovi

Catégorie: Non classé

Que l' on soit anglophone ou pas, il y a tellement de blogs intéressants dans de multiples langages qu' il est parfois frustrant de ne pas pouvoir les suivre dans une langue que l' on comprend ! Évidemment, il existe des outils en ligne qui traduisent le contenu d' un site en lui fournissant simplement l' adresse (URL) de ce dernier... Mais à l' heure de la syndication et d' une certaine démocratisation des agrégateurs de contenus, il serait dommage de se ...

Lire la suite sur Business Garden ...
23 août, 2007 0

Dictionnaires et outils de traduction online

Catégorie: Non classé

Il est toujours pratique d'avoir ce genre de ressources sous la main... Dictionnaires de langues: Lexilcool Lexilogos Dictionnaire de Synonymes français & anglais: Atlas sémantique du CNRS Outils de traduction à la volée: AjaxTrans Un outils Google   Commentaires: salut, pour ce qui est des outils de traduction à la volée, les a tu testés? si oui lequel conseille tu? perso j'utilise google translate mais c'est vraiment très approximatif des fois... J'aurai même tendance à dire que c'est inutilisable car trop du mot à mot. Le ...

Lire la suite sur Business Garden ...
8 décembre, 2006 0

Dictionnaire de synonymes français anglais

Catégorie: Non classé

Notre CNRS national a mis à disposition un dictionnaire des synonymes français, mais également anglais et propose même la traduction des mots. Pas mal du tout et bien pratique quand on arrive plus à trouver exactement le mot qui exprime très précisément ce qu'on veut dire. L'interface est même disponible en anglais...elle est pas belle la vie ? Bon, il ne manque plus qu'un joli nom de domaine, une interface dynamique en AJAX, un beau logo et de belles couleurs ...

Lire la suite sur Business Garden ...